martedì 3 aprile 2018

Du lsd y estasy

  • terrore
  • terrorismo
  • Terrorismo nero
  • Terrorismo rosso
  • terrorista
  • terroriste
  • terroristico
  • Terrorizer
  • terrorizzare
  • Terruggia
  • Terry Balsamo
  • Terry Bozzio
  • Terry Brooks
  • Terry Chimes
  • Terry Date

    • terrorista

    IPA: terro'rista; Gender: masculine; Type: adjective, noun;
    • terrorysta
      { noun masculine }
      człowiek dokonujący aktu terrorystycznego, siejący terror, terroryzujący
      Osoba używająca przemocy i gróźb w celu osiągnięcia korzyści politycznych.
      mężczyzna dokonujący aktu terrorystycznego, siejący terror, terroryzujący
    • terrorystka
      { noun feminine }
      forma żeńska od: terrorysta
      forma żeńska od: terrorysta
    • terroryści
      { noun p }
    • terrorystyczny
      terrorystka
      terrorysta
      terrorysta, terrorystka
      have meant:
      Siamo spiacenti, ma non abbiamo le traduzioni per parola terrorista in ceco italiano dizionario. Si prega di considerare laggiunta di nuova traduzione di Glosbe.
        aggiungi traduzione
      Vuoi tradurre terrorista in italiano -> ceco dizionario? Clicca qui:
      dizionario italiano -> ceco: terrorista
      stemming

      Frasi di esempio con "terrorista", memoria di traduzione

      add example
      cs Zpochybňuje legalitu vnitrostátních legislativních a správních opatření týkajících se uchovávání údajů o elektronických komunikacích a mimo jiné navrhuje, aby předkládající soud konstatoval neplatnost směrnice 2006/24 a části sedmé zákona z roku 2005 o trestním soudnictví (teroristické trestné činy) [Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005], která stanoví, že poskytovatelé služeb telefonické komunikace musí po dobu stanovenou zákonem uchovávat provozní a lokalizační údaje o těchto komunikacích, a to pro účely předcházení, odhalování, vyšetřování a stíhání trestných činů, jakož i pro účely zajišťování bezpečnosti státu.
      it Essa mette in discussione la legittimità di misure legislative e amministrative nazionali riguardanti la conservazione di dati relativi a comunicazioni elettroniche e chiede, in particolare, al giudice del rinvio di dichiarare la nullità della direttiva 2006/24 e della parte settima della legge del 2005 sulla giustizia penale (reati terroristici) [Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005], la quale impone ai fornitori di servizi di telefonia di conservare i dati relativi al traffico e all’ubicazione per un lasso di tempo specificato dalla legge a fini di prevenzione, accertamento, indagini o perseguimento dei reati e di protezione della sicurezza dello Stato.
      cs [15] Irská vláda předložila novelu trestního zákona o teroristických trestných činech (Criminal Justice (Terrorist Offences) (Amendment) Bill 2012) a informovala Komisi o jejím nadcházejícím předložení parlamentu.
      it [15] Il governo irlandese ha presentato il progetto di legge del 2012 sulla giustizia penale (reati terroristici) (modifica) [Criminal Justice (Terrorist Offences) (Amendment) Bill 2012] e ha informato la Commissione della prossima trasmissione del documento al Parlamento.
      cs Předmět: CTIC - protiteroristická zpravodajská střediska (Counter Terrorist Intelligence Centers)
      it Oggetto: Centri di intelligence antiterrorismo (CTIC — Counterterrorist Intelligence Centers)
      cs 24 Loi du 19 décembre 2003 relative aux infractions terroristes [zákon ze dne 19. prosince 2003 o teroristických trestných činech (Moniteur belge ze dne 29. prosince 2003, s. 61689)], přijatý k provedení rámcového rozhodnutí 2002/475 do belgického práva, vložil do Knihy II trestního zákoníku hlavu Ib, nadepsanou „Teroristické trestné činy“, která obsahuje články 137 až 141b tohoto zákoníku.
      it 24 La legge del 19 dicembre 2003 relativa ai reati terroristici (loi du 19 décembre 2003 relative aux infractions terroristes, Moniteur belge del 29 dicembre 2003, pag. 61689), adottata al fine di recepire nel diritto belga la decisione quadro 2002/475, ha inserito nel Libro II del codice penale un titolo I° ter, intitolato «Reati terroristici» e contenente gli articoli da 137 a 141 ter del suddetto codice.
      cs s ohledem na Program sledování financování terorismu (Terrorist Finance Tracking Program, TFTP), jenž se zakládá na dekretu prezidenta USA č. #, který ve stavu národní nouze opravňuje zejména ministerstvo financí USA k tomu, aby prostřednictvím úředních příkazů získávalo soubory údajů o finančních transakcích, které probíhají na sítích pro přenos těchto údajů, jako jsou např. sítě, jež spravuje společnost Společnost pro celosvětovou mezibankovní finanční telekomunikaci (SWIFT
      it visto il US Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), basato sull'ordine esecutivo presidenziale n. #, che, in caso di emergenza nazionale, autorizza il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ad ottenere, per mezzo di ordinanze amministrative, insiemi di dati di messaggistica finanziaria che transitano su reti di messaggistica finanziaria come quelle gestite dalla Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT
      cs Útočník byl také znám pod jménem Ibrahim Wahid, terrorista hledaný v několika zemích včetně Tyrgystánu, za terroristickou činnost.
      it L'attentatore era conosciuto anche come Ibrahim Wahid, terrorista ricercato in molti stati, incluso il Tyrgyztan, per crimini legati ad attivita'terroristiche.
      cs A. Kadiho ze spisu vyplývá, že k prvotnímu zápisu jeho jména na konsolidovaný seznam Výboru pro sankce dne 17. října 2001 došlo v návaznosti na žádost Spojených států odůvodněnou přijetím rozhodnutí ze dne 12. října 2001, ve kterém Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv označil Y. A. Kadiho za „jmenovitě označeného globálního teroristu“ („Specially Designated Global Terrorist“).
      it 109 Nel caso specifico del sig. Kadi, dal fascicolo emerge che l’inserimento iniziale del suo nominativo, il 17 ottobre 2001, nell’elenco riassuntivo del comitato per le sanzioni prendeva le mosse da una domanda degli Stati Uniti motivata dall’adozione di una decisione del 12 ottobre 2001 con cui l’Ufficio di controllo dei patrimoni stranieri aveva identificato il sig.
      cs Často citovaný slogan „your terrorist is my freedom-fighter“ (pro tebe terorista pro mě bojovník za svobodu) ukazuje, jak lehce může subjektivní reakce ovlivnit objektivní posouzení Jedná se přitom o typický znak civilizované společnosti, která se řídí zásadou právního státu, že běžné pojistky a záruky nebudou opuštěny v reakci na skutečnost, že se odpůrci této společnosti neřídí stejnými civilizovanými pravidly.
      it Eppure, una società civile che opera in base al diritto è contraddistinta dal fatto che le normali tutele e garanzie non vengono abbandonate in conseguenza del fatto che gli antagonisti sociali non seguono le stesse regole civili.
      cs Pro zřízení Evropského systému sledování financování terorismu ( terrorist finance tracking system, TFTS ) existují dva hlavní důvody:
      it Vi sono due ragioni principali per creare un sistema UE di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi ( Terrorist Finance Tracking System - TFTS):
      cs Nařízení Money Laundering (Jersey) Order # doplněné Příručkou pro předcházení a odhalování praní peněz a financování terorismu (Handbook for the Prevention and Detection of Money Laundering and the Financing of Terrorism), nařízení Bailiwick of Guernsey's Criminal Justice (Proceeds of Crime) Regulations # doplněná Příručkou pro podniky poskytující finanční služby o boji proti finanční trestné činnosti a financování terorismu (Handbook for Financial Services Businesses on Countering Financial Crime and Terrorist Financing) a zákoník Isle of Man's Criminal Justice (Money Laundering) Code # doplněný Příručkou s pokyny proti praní peněz (Anti-Money Laundering Guidance Notes Handbook) přispívají k budování důvěryhodého režimu proti praní peněz v těchto třech jurisdikcích
      it Il Money Laundering (Jersey) Order #, completato dallo Handbook for the Prevention and Detection of Money Laundering and the Financing of Terrorism, il Bailiwick of Guernsey’s Criminal Justice (Proceeds of Crime) Regulations #, completato da Handbook for Financial Services Businesses on Countering Financial Crime and Terrorist Financing, e dallo Isle of Man’s Criminal Justice (Money Laundering) Code #, a sua volta completato dallo Anti-Money Laundering Guidance Notes Handbook contribuiscono alla creazione di un regime efficace di prevenzione del riciclaggio del denaro in queste tre giurisdizioni
      cs První žalobní důvod vycházející z porušení zásady vzájemnosti striktním uplatňováním Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015.
      it Primo motivo, vertente sulla violazione del principio di reciprocità dovuta alla rigorosa applicazione del Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015.
      cs Americká vláda označila Jose Mariu Sisona za ‚Specially Designated Global Terrorist‘ (zvláště označeného světového teroristu) podle US Executive Order 13224.
      it Il governo americano ha indicato Jose Maria Sison come “Specially Designated Global Terrorist” (terrorista mondiale specialmente segnalato) in conformità all’US Executive Order 13224.
      cs [7] Termín „Specially Designated Global Terrorist – globální terorista zvláštního označení“ neboli „SDGT“ odkazuje na jednotlivce či subjekt, na které se vztahují sankce podle prezidentského dekretu 13224, základní pravomoci vlády USA v oblasti protiteroristických sankcí.
      it [7] L’espressione “persona espressamente identificata come terrorista internazionale” (“Specially Designated Global Terrorist” - “SDGT”) si riferisce a una persona o a un’entità oggetto di sanzioni ai sensi dell’Ordine esecutivo n. 13224, il principale strumento di sanzioni anti-terroristiche del Governo americano.
      cs s ohledem na „Program sledování financování terorismu“ (Terrorist Finance Tracking Program, TFTP), jenž se zakládá na dekretu prezidenta USA č. 13224 (6), který ve stavu národní nouze opravňuje zejména ministerstvo financí USA k tomu, aby prostřednictvím „úředních příkazů“ získávalo soubory údajů o finančních transakcích, které probíhají na sítích pro přenos těchto údajů, jako jsou např. sítě, jež spravuje společnost Společnost pro celosvětovou mezibankovní finanční telekomunikaci (SWIFT),
      it visto il US Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), basato sull'ordine esecutivo presidenziale n. 13224 (6), che, in caso di emergenza nazionale, autorizza il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ad ottenere, per mezzo di «ordinanze amministrative», insiemi di dati di messaggistica finanziaria che transitano su reti di messaggistica finanziaria come quelle gestite dalla Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT),
      cs V návaznosti na útoky z 11. září 2001 vypracovalo ministerstvo financí USA Program sledování financování terorismu (Terrorist Finance Tracking Program), jehož cílem byla identifikace, sledování a stíhání teroristů a osob, které jim poskytují finanční prostředky.
      it Dopo gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001, il dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha sviluppato il programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP) per identificare, controllare e perseguire i terroristi e i loro finanziatori.
      cs Tato vyjádření popisují Program sledování financování terorismu („Terrorist Finance Tracking Program“, dále jen „TFTP“) ministerstva financí Spojených států, a zejména důsledné kontroly a bezpečnostní opatření, jimiž se řídí nakládání s údaji, používání a šíření údajů obdržených od společnosti SWIFT na základě úředních příkazů („subpoenas“).
      it La presentazione che segue illustra il programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP) del dipartimento del Tesoro statunitense e, in particolare, i rigorosi controlli e salvaguardie che regolano il trattamento, l'uso e la diffusione dei dati messi a disposizione da SIWFT in seguito ad ordinanze amministrative.
      cs Navíc by se mohly více využívat nástroje EU a rovněž nástroje dostupné podle mezinárodních dohod, jako je například Program sledování financování terorismu (Terrorist Finance Tracking Programme, TFTP) – pro sledování plateb spojených s teroristickými hnutími.
      it Potranno essere inoltre sfruttati meglio gli strumenti dell'Unione e quelli disponibili nell'ambito di accordi internazionali, come il programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP), per risalire ai pagamenti destinati ai movimenti terroristi.
      cs K cílovému datu byly vyčleněny požadované kapacity na podporu provádění dohody o programu sledování financování terorismu (TFTP – Terrorist Finance Tracking Programme), a to zřízením specializovaného oddělení,
      it Le risorse richieste per sostenere l’attuazione dell’accordo UE-USA relativo al programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (Terrorist Finance Tracking Program, TFTP) sono state dispiegate entro la data fissata (con la creazione di un’unità dedicata).
      cs Jste tady, protože terrorista žije mezi vámi.
      it Siete qui perché in mezzo a voi vive un terrorista.
      cs V následujících odstavcích svého odůvodnění Rada rovněž odkazovala na rozsudek Raad van State z roku 1995, rozhodnutí rechtbank, ministerskou vyhlášku ministrů zahraničních věcí a financí Nizozemska DJZ/BR/749‐02 ze dne 13. srpna 2002 (dále jen „Sanctieregeling“) a rozhodnutí vlády Spojených států označující žalobce jako „Specially Designated Global Terrorist“ podle nařízení prezidenta republiky (Executive Order) č. 13224, podepsaného prezidentem George W.
      it Nei successivi punti della sua esposizione dei motivi, il Consiglio si è altresì riferito alla sentenza del Raad van State del 1995, alla decisione della rechtbank, al decreto ministeriale 13 agosto 2002, DJZ/BR/749‐02, dei Ministri degli Affari esteri e delle Finanze dei Paesi Bassi (in prosieguo: la «Sanctieregeling») e alla decisione del governo degli Stati Uniti che indica il ricorrente come «Specially Designated Global Terrorist» in conformità all’ordinanza presidenziale (Executive Order) n. 13224, sottoscritta dal presidente George W.
      cs d) High Court není povinen na základě článků 21 A, 22, 23 nebo 24 (které byly vloženy články 79, 80, 81 a 82 Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005) (zákona z roku 2005 o trestním řízení (teroristické trestné činy)) předání osoby podle tohoto zákona odmítnout a
      it (d) la High Court non sia tenuta a rifiutare la consegna della persona, ai sensi degli articoli 21A, 22, 23 o 24 [introdotti dagli articoli 79, 80, 81 e 82 del Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005 – legge del 2005 sulla giustizia penale (reati terroristici)] e
      cs není potenciálním cílem terroristů.
      it non sarà un possibile bersaglio terroristico.
      cs Část sedmá zákona z roku 2005, o trestním soudnictví, (teroristické trestné činy) [Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005](7), v současnosti již zrušená, obsahovala ustanovení týkající se uchovávání údajů o telefonické komunikaci.
      it La parte settima della legge del 2005 sulla giustizia penale (reati terroristici) [Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005] (7), oggi abrogata, conteneva norme sulla conservazione dei dati relativi alle comunicazioni telefoniche.
      Questa è la pagina 1. Trovato 23 frasi corrispondenza a frase terrorista.Trovato in 9 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.
    Pubblicato da alle

    Nessun commento:

    Posta un commento

    Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)